semaine 6 La petite famille de Dirk vit tranquille à la Baie de Belladonna. Composée des parents et de trois enfants, ils ont la chance d'avoir Darlène, la mère de Dirk, avec eux, car cette dernière à été ramenée à la vie avec l'aide de sa belle-fille...